I. Significatio
"FOB" est unus e terminis commercialibus frequentissime usitatis in commercio internationali. Significat "Liber in Nave" (Free On Board). Cum vocabulum "FOB" adhibetur, venditor tenetur merces in navem designatam emptoris in portu navis definito intra tempus constitutum onerare et emptorem prompte certiorem facere debet. Periculum iacturae vel damni mercium a venditore ad emptorem transfertur, simulac merces in nave sunt.
II. Officia Venditoris
Praeparatio et Onus Mercium
Venditor curare debet ut merces in navem emptoris designatam in portu contractu definito et intra tempus constitutum imponantur. Exempli gratia, si societas vestiaria Sinensis vestes sub condicionibus FOB Portus Shanghai vendit, merces tradere debet vectori qui onerationem curat. Venditor curare debet ut quantitas et qualitas mercium requisitis contractu respondeant et ut merces rite ad transportationem maritimam involutae sint.
Venditor etiam omnes sumptus cum mercibus usque ad punctum onerationis fert. Hoc includit sumptus vecturae terrestris ad portum et impensas tractationis portus pro mercibus in navem onerandis. Exempli gratia, societas vestiaria pro vectura ab horreo officinae suae ad Portum Shanghaiensem et impensas tractationis portus pro vestimentis in navem onerandis solvere debet.
Exoneratio Teloniaria Exportationis
Venditor curam gerit omnium formalitatum vectigalium exportationis, inter quas sunt acquirendae licentiae exportationis et complendae declarationes exportationis. Exempli gratia, in casu exportationis productorum electronicorum, venditor nomen producti, specificationes, pretium, et alias informationes accurate auctoritatibus vectigalium declarare, vectigalia exportationis applicabilia solvere, et curare debet ut merces facile exportari possint.
Notitia Emptori
Postquam merces in navem impositae sunt, venditor emptori satis certiorem facere debet. Hoc magni momenti est, quia periculum ad emptorem transfertur simulac merces per cancellos navis transierunt. Si venditor emptorem tempestive certiorem facere non potest et aliquid mercibus in itinere accidit, controversiae de responsabilitate oriri possunt. Notificatio singula qualia sunt tempus onerationis, nomen navis, et informationes specificas de mercibus continere debet.
III. Officia Emptoris
Conductio et Assicuratio
Emptor navem conducere vel spatium in navi reservare debet, et venditorem de nomine navis, portu onerandi, et tempore traditionis requisito tempestive certiorem facere debet. Exempli gratia, si importator Americanus partes mechanicas e Sinis sub condicionibus FOB emit, importator societatem naviculariam curare et venditorem Sinensem de nomine specifico navis et tempore onerandi certiorem facere debet.
Emptor etiam assecurationem vecturae emere debet. Cum periculum ad emptorem transferatur postquam res oneratae sunt, emptor assecurationem aptam eligere debet secundum valorem rerum et pericula vecturae implicata, ut puta "Libera ab Avariis Particularibus" (FPA), "Cum Avariis" (WA), vel "Omnibus Periculis". Exempli gratia, pro instrumentis praecisionis magni pretii et facile laedendis, emptor assecurationem Omnium Periculorum eligere potest ut tutelam ampliorem obtineat.
Acceptio Documentorum et Solutio
Emptor documenta pertinentia a venditore provisa, ut puta syngrapham mercatoriam, indicem sarcinarium, et litteris oneris, accipere debet. Haec documenta emptori necessaria sunt ad subsequentes importationis exonerationes et solutionem solutionis tractandas. Simul, emptor venditori solutionem facere debet secundum modum solutionis in contractu conventum, ut puta litteras crediti vel translationem telegraphicam.
IV. Commoda et Incommoda Terminus FOB
Commoda
Venditori, periculum relative cito transfertur. Postquam merces in navem impositae sunt, venditor minus sollicitus esse potest de processu translationis. Exempli gratia, pro mercibus caducis, venditor non debet sollicitari de conservatione per translationem, cum haec pericula plerumque ab emptore ferantur.
Emptori, maior flexibilitas est in eligendis optionibus vecturae et assecurationis. Emptor societatem naviculariam et stipulationem assecurationis quam maxime sumptibus parcit, secundum suas necessitates et rationes sumptuum, eligere potest.
Incommoda
Venditor minus potestatis in processu translationis habet. Cum emptor navem conducere debeat, venditor fortasse non poterit efficere ut merces sub condicionibus optimis transportentur. Exempli gratia, societas navicularia ab emptore electa fortasse qualitatem servitii malam habet, quod ad tempora translationis longiora vel pericula damni mercibus aucta ducit.
Emptor minus potestatis in merces habet antequam in navem onerantur. Si difficultates cum mercibus ante onerationem oriuntur, ut puta quaestiones qualitatis quae requisitis non satisfaciunt, emptor eas detegere et tempestive tractare non poterit.
In operationibus mercaturae internationalis actualis, usus termini FOB requirit diligentem negotiationem condicionum contractuum inter emptorem et venditorem ad clarificandas iura et obligationes eorum respective et ad vitandas controversias commerciales.
Tempus publicationis: Iun-XXV-MMXXV
