Una Introduzione à u Terminu Cummerciale FOB

I. Significatu

FOB hè unu di i termini cummerciali i più cumunimenti usati in u cummerciu internaziunale. Significa "Franco à bordu". Quandu si applica u termine FOB, u venditore hè rispunsevule di caricà a merce nantu à a nave designata da u cumpratore à u portu di spedizione specificatu in u tempu accunsentutu è deve avvisà prontamente u cumpratore. U risicu di perdita o danni à a merce si trasferisce da u venditore à u cumpratore una volta chì a merce hè à bordu di a nave.

II. Responsabilità di u Venditore

Preparazione è Caricamentu di Merci

U venditore deve assicurassi chì e merci sianu caricate nantu à a nave designata da u cumpratore à u portu specificatu cuntratalmente è in u periodu di tempu stipulatu. Per esempiu, se una sucietà cinese di fabricazione di vestiti vende vestiti sottu termini FOB di u portu di Shanghai, deve consegnà e merci à u spedizioniere chì organizza u caricamentu. U venditore deve assicurassi chì a quantità è a qualità di e merci rispettinu i requisiti cuntrattuali è chì e merci sianu imballate currettamente per u trasportu marittimu.

U venditore si assume ancu tutti i costi assuciati à e merci finu à u puntu di carica. Questu include i costi di trasportu internu finu à u portu è i costi di gestione portuaria per u caricamentu di e merci nantu à a nave. Per esempiu, a cumpagnia di vestiti deve pagà u trasportu da u so magazzinu di fabbrica à u portu di Shanghai è i costi di gestione portuaria per u caricamentu di i vestiti nantu à a nave.

Sdoganamentu à l'esportazione

U venditore hè rispunsevule di a gestione di tutte e formalità doganali d'esportazione, cumprese l'ottenimentu di licenze d'esportazione è u cumpletamentu di dichjarazioni d'esportazione. Per esempiu, in casu d'esportazione di prudutti elettronichi, u venditore deve dichjarà accuratamente u nome di u pruduttu, e specificazioni, u prezzu è altre informazioni à l'autorità doganali, pagà tutti i dazi d'esportazione applicabili è assicurà chì e merci possinu esse esportate senza intoppi.

Notificazione à u Cumpratore

Dopu chì e merci sò state caricate nantu à a nave, u venditore deve mandà un avvisu adeguatu à u cumpratore. Questu hè cruciale perchè u risicu si trasferisce à u cumpratore una volta chì e merci passanu a ringhiera di a nave. Se u venditore ùn riesce micca à avvisà u cumpratore in tempu utile è qualcosa succede à e merci durante u trasportu, ponu nasce disputi nantu à a responsabilità. L'avvisu deve include dettagli cum'è l'ora di carica, u nome di a nave è informazioni specifiche nantu à e merci.

III. Responsabilità di u cumpratore

Noleggio è Assicurazione

U cumpratore hè rispunsevule di u noleggio di una nave o di a prenotazione di un spaziu nantu à una nave è deve informà u venditore di u nome di a nave, di u portu di carica è di u tempu di consegna richiestu in modu puntuale. Per esempiu, se un impurtadore americanu compra pezzi meccanichi da a Cina in cundizioni FOB, l'impurtadore deve urganizà una cumpagnia di navigazione è informà u venditore cinese di u nome specificu di a nave è di u tempu di carica.

U cumpratore deve ancu cumprà un'assicurazione di trasportu. Siccomu u risicu si trasferisce à u cumpratore dopu chì e merchenzie sò state caricate, u cumpratore deve sceglie una polizza d'assicurazione adatta basata annantu à u valore di e merchenzie è i risichi di trasportu implicati, cum'è Free from Particular Average (FPA), With Average (WA), o All Risks. Per esempiu, per strumenti di precisione di grande valore è facilmente danneggiabili, u cumpratore puderia sceglie un'assicurazione All Risks per ottene una copertura più cumpleta.

Accettazione di Documenti è Pagamentu

U cumpratore hè tenutu à accettà i ducumenti pertinenti furniti da u venditore, cum'è a fattura cummerciale, a lista d'imballu è a bolla di carica. Quessi ducumenti sò essenziali per chì u cumpratore possi gestisce u sdoganamentu d'importazione successivu è u pagamentu. À u listessu tempu, u cumpratore deve fà u pagamentu à u venditore secondu u metudu di pagamentu accunsentutu in u cuntrattu, cum'è una lettera di creditu o un trasferimentu telegraficu.

IV. Vantaghji è svantaghji di u termine FOB

Vantaghji

Per u venditore, u risicu si trasferisce relativamente prestu. Una volta chì e merci sò caricate nantu à a nave, u venditore pò esse menu preoccupatu di u prucessu di trasportu. Per esempiu, per e merci deperibili, u venditore ùn hà micca da preoccupassi di a cunservazione durante u trasportu, postu chì questi rischi sò principalmente supportati da u cumpratore.

Per u cumpratore, ci hè più flessibilità in a scelta di l'opzioni di trasportu è d'assicuranza. U cumpratore pò selezziunà a cumpagnia di spedizione è a polizza d'assicuranza più economiche in basa à i so bisogni è cunsiderazioni di costu.

Svantaghji

U venditore hà menu cuntrollu annantu à u prucessu di trasportu. Siccomu u cumpratore hè rispunsevule di u noleggio di a nave, u venditore ùn pò micca esse capace di assicurà chì e merci sianu trasportate in e cundizioni più ideali. Per esempiu, a cumpagnia di navigazione scelta da u cumpratore pò avè una scarsa qualità di serviziu, ciò chì porta à tempi di trasportu allungati o à rischi aumentati di danni à e merci.

U cumpratore hà menu cuntrollu nant'à e merchenzie prima ch'elle sianu caricate nant'à a nave. Sè si verificanu prublemi cù e merchenzie prima di u caricamentu, cum'è prublemi di qualità chì ùn rispondenu micca à i requisiti, u cumpratore ùn pò micca esse capace di rilevalli è di risolve li in tempu utile.

In l'operazioni di cummerciu internaziunale reale, l'usu di u termine FOB richiede una negoziazione attenta di i termini cuntrattuali trà u cumpratore è u venditore per chiarificà i so rispettivi diritti è obblighi è per evità disputi cummerciali.