Isitifiketi Somsuka (CO)

I. Siyini Isitifiketi Somsuka (CO)?

I-Certificate of Origin (CO) idokhumenti esemthethweni ekhishwe uhulumeni noma iziphathimandla ezifanele zezwe elithumelayo ukuze kutholakale imvelaphi noma indawo yokukhiqiza impahla ethunyelwa ngaphandle. Idlala indima ebalulekile ekuhwebeni kwamazwe ngamazwe njengoba isebenza njengesisekelo esibalulekile sezwe elingenisayo ukunquma ukuphathwa kwentela, ukusebenzisa ukulawulwa kwezohwebo, ukwenza izibalo zokuhweba, kanye nokuphoqelela izinyathelo zokulwa nokulahlwa nokuphikisana.

II. Izinhlobo Zezitifiketi Zokudabuka

Isitifiketi Esijwayelekile Somsuka (CO): Lolu uhlobo oluvame kakhulu lwesitifiketi sokuzalwa, esisetshenziselwa ukufakazela ukuthi izimpahla zisuka ezweni elithile noma isifunda futhi zinelungelo lokuphathwa kwentela evamile (isizwe esithandwa kakhulu) sezwe elingenisayo.

Izitifiketi Ezincanyelwayo Zemvelaphi: Lezi zitifiketi zingajabulela ukuphathwa kwentela okuvuna kakhulu kunokuphathwa kwezwe okuthandwa kakhulu. Kubandakanya Isitifiketi Semvelaphi Yesistimu Ejwayelekile Yokuncamelayo (IFOMU A) kanye nezitifiketi zokuncamela zesifunda zendabuko (njenge-FOMU E, izitifiketi ze-FTA zase-China-Korea, njll.).

Izitifiketi Ezikhethekile Zomsuka: Lezi izitifiketi zendabuko zezimboni ezithile noma izimpahla, njengesitifiketi semvelaphi yemikhiqizo yezolimo ye-EU.

III. Iqhaza Lezitifiketi Zomsuka

Izintandokazi Zentengo: Ngaphansi kohlaka Lwezivumelwano Zokuhweba Ngokukhululekile (ama-FTA), isibonelo, ngaphansi kwe-China-ASEAN Free Trade Area (ACFTA), isitifiketi seFOMU E sivumela izimpahla ezithunyelwa zisuka e-China ziye e-Thailand ukuthi zijabulele intela ekhethwayo engu-0% -5%, noma ngisho nentela eyiziro.

Izidingo Zokuvunyelwa Kwempahla Ethengiswayo: Amanye amazwe adinga isitifiketi sokuzalwa njengesimo sokungenisa. Ngaphandle kwesitifiketi, izimpahla zingaboshwa, zihlawuliswe, noma zibuyiswe.

Izibalo Zohwebo: Isiza izwe elingenisayo ukuthi lilandelele umthombo wezimpahla futhi lihlole idatha yohwebo.

I-Anti-Dumping/I-Countervailing: Ukuqinisekisa ukuthi izimpahla zivela ezweni noma esifundeni ngaphansi kwemikhawulo yokuhweba.

IV. Inqubo Yokufaka Isicelo Sesitifiketi Somsuka

Ukufakwa kwesimemezelo ku-inthanethi:

Ngena ngemvume ku-"Iwindi Elilodwa Lohwebo Lwamazwe Ngamazwe LaseShayina", bese ufaka imojuli "Yesitifiketi Somsuka" ngaphansi kokuthi "Uhlelo Lohlelo Olujwayelekile Lokusebenza".

Noma ngena ku-“I-inthanethi + Amasiko", bese ufaka imojula "Yentela Nemali Ekhokhwayo”—"Isitifiketi Sokuphathwa Kwemvelaphi".

Ukugcinwa kolwazi lwebhizinisi:

Ngokokuqala ngqa lapho befaka isicelo sokuthola isitifiketi sokuzalwa, amabhizinisi adinga ukufaka imojula “Yolwazi Lwebhizinisi”—“Ukugcinwa Kolwazi Lwebhizinisi”, agcwalise ulwazi olufanele ngokwawo noma avumelanise imininingwane yeziqu ezijwayelekile zebhizinisi lentela.

Ngemva kokugcwalisa imininingwane, hlola “Ukuzibophezela Komfakisicelo” bese uchofoza inkinobho ethi “Hambisa”. Uma “Isimo Sokuvumelanisa” sibonisa “Ukuvumelanisa Kuphumelele”, ukugcinwa kolwazi kuyimpumelelo.

Isicelo sesitifiketi:

Ngemva kokuqeda ukugcinwa kolwazi lwebhizinisi, faka imojula “Yesicelo Sesitifiketi”, khetha uhlobo olusebenzayo lwesitifiketi sokuzalwa ukuze uthole ulwazi lwesitifiketi.

Ngemva kokugcwalisa imininingwane, yigcine, hlola “Ukuzibophezela Komfakisicelo”, bese uhambisa isicelo sesitifiketi semvelaphi.

Ukubuyekezwa kwesitifiketi:

Isiphathimandla esikhiphayo sibuyekeza imininingwane yesitifiketi somsuka esithunyelwe. Abafakizicelo bangabheka isimo sokubuyekeza ngokusebenzisa “Isimo Sombhalo” kokuthi “Uphenyo Lwesitifiketi”.

Ukuphrinta Nokukhishwa Kwesitifiketi:

Imodi okungezona ukuziphrinta: Phrinta esitifiketini sefomu esinephrinta ye-matrix yamachashazi, noma phrinta isitifiketi esizokhishwa ephepheni elimhlophe elingu-A4 ngephrinta evamile, namathisela uphawu lwebhizinisi, bese usayinwa ngumfakisicelo ogunyaziwe. Izokhishwa esizeni ngamasiko akhishiwe.

Imodi yokuziphrinta: Phrinta isitifiketi semvelaphi ephepheni elimhlophe elingu-A4 ngephrinta yombala enomsebenzi wokuphrinta wezinhlangothi ezimbili ozenzakalelayo. Isitifiketi esiphrintiwe sesivele silayishe amasiko nezigxivizo zebhizinisi namasignesha, futhi ibhizinisi alidingi ukuya kumasiko ukuze likhishwe esizeni.

V. Izinyathelo zokuqapha

Ukufaneleka Kwesitifiketi: Isibonelo, isitifiketi seFOMU E ngokuvamile sisebenza unyaka ongu-1, kodwa amazwe athile adinga ukuthi sikhishwe ngaphambi kokuba izimpahla zifike echwebeni futhi angakwamukeli ukukhishwa okubuyiselwe emuva.

Ingozi Yokuhoxiswa Kwesitifiketi: Amasiko angase ahlole amabala. Uma izinga lomsuka lingahlangabezani nezidingo, okuthandwayo kwentela kungase kukhanselwe futhi kubekwe izinhlawulo.

Izinkinga zesitifiketi sangemva kokukhishwa: Uma isitifiketi singafakwanga ngaphambi kokuthunyelwa, "isitifiketi sangemuva kokukhishwa" singafakelwa isicelo. Nokho, amanye amazwe awakwamukeli.