Ursprungszertifikat (CO)

I. Wat ass e Certificat d'Origine (CO)?

E Certificat d'Origine (CO) ass en offiziellt Dokument, dat vun der Regierung oder de jeweilegen Autoritéite vum Exportland ausgestallt gëtt, fir den Urspronk oder d'Produktiounsplaz vun den exportéierte Wueren ze beweisen. Et spillt eng wichteg Roll am internationale Handel, well et als wichteg Basis fir den Importland déngt, fir d'Zollbehandlung ze bestëmmen, d'Handelskontroll ëmzesetzen, Handelsstatistiken ze féieren an Anti-Dumping- a Gläichgewiichtsmoossnamen duerchzesetzen.

II. Aarte vun Ursprungszertifikater

Allgemengt Ursprungszertifikat (CO): Dëst ass déi heefegst Aart vun Ursprungszertifikat, déi benotzt gëtt fir ze beweisen, datt d'Wueren aus engem spezifesche Land oder enger spezifescher Regioun stamen a Recht op déi normal Zollbehandlung (Meeschtbegënschtegt Natioun) vum Importland hunn.

Präferenziell Ursprungszertifikater: Dës Zertifikater kënnen eng méi gënschteg Zollbehandlung genéissen ewéi d'Behandlung vun der Meeschtbegënschtegter Natioun. Dozou gehéieren d'Ursprungszertifikat vum Generalized System of Preferences (FORMULAR A) a regional Präferenzzertifikater (wéi FORMULAR E, China-Korea FTA-Zertifikater, etc.).

Spezial Ursprungszertifikater: Dëst sinn Ursprungszertifikater fir spezifesch Industrien oder Wueren, wéi zum Beispill d'Ursprungszertifikat vun der EU fir landwirtschaftlech Produkter.

III. D'Roll vun den Ursprungszertifikater

Zollpräferenzen: Am Kader vu Fräihandelsofkommes (FTAs), zum Beispill am Kader vun der China-ASEAN Fräihandelszon (ACFTA), erlaabt de FORM E Zertifikat Wueren, déi vu China an Thailand exportéiert ginn, en preferenziellen Zoll vun 0%-5% oder souguer Null Zoll ze genéissen.

Douanebedingungen: Verschidde Länner verlaangen en Ursprungszertifikat als Bedingung fir den Import. Ouni dëst Zertifikat kënne Wueren festgehale ginn, mat Geldstrofen bestrooft oder zréckgeschéckt ginn.

Handelsstatistik: Et hëlleft dem Importland d'Quell vu Wueren ze verfollegen an Handelsdatenanalysen duerchzeféieren.

Anti-Dumping/Ausgläichsmoossnamen: Fir ze beweisen, ob d'Wueren aus engem Land oder enger Regioun kommen, déi Handelsbeschränkungen ënnerläit.

IV. De Prozess fir d'Ufro vun engem Ursprungszertifikat

Online Deklaratiouns-Eintrag:

Mellt Iech un op der "China Internationalen Handel Single Window„, a gitt de Modul „Ursprungszertifikat“ ënner „Standard Editioun Applikatioun“ an.

Oder mellt Iech un op "Internet + Douane„, a gitt de Modul „Steier- a Gebührengeschäft“—„Ursprungsbescheinigungsmanagement“ an.

Ënnerhalt vun den Entrepriseinformatiounen:

Fir déi éischt Kéier wou se e Certificat d'Origine ufroen, mussen d'Entreprisen de Modul "Enterprise Information" - "Enterprise Information Maintenance" aginn, déi relevant Informatiounen selwer ausfëllen oder d'allgemeng Qualifikatiounsinformatioune vun der Douanefirma synchroniséieren.

Nodeems Dir d'Informatiounen ausgefëllt hutt, markéiert "Applicant's Commitment" a klickt op de Knäppchen "Submit". Wann de "Synchronization Status" "Synchronization Successful" weist, ass d'Informatiounsënnerhalt erfollegräich.

Zertifikatsapplikatioun:

Nodeems Dir d'Maintenance vun den Entrepriseinformatiounen ofgeschloss hutt, gitt an de Modul "Zertifikatsufro" a wielt den entspriechenden Typ vum Ursprungszertifikat fir d'Zertifikatinformatioun auszefëllen.

Nodeems Dir d'Informatiounen ausgefëllt hutt, späichert se, markéiert "Engagement vum Ufroer" a gitt dann d'Ufro fir den Urspronksbescheinigung of.

Zertifikat Iwwerpréiwung:

Déi ausstellend Autoritéit iwwerpréift d'Informatioune vum agereechte Certificat d'Origine. D'Bewerber kënnen de Status vun der Iwwerpréiwung iwwer den "Dokumentstatus" an der "Certificate Request" kontrolléieren.

Zertifikat Drécken an Ausstellung:

Net-Selbstdruckmodus: Dréckt op e Formulaire vum Zertifikat mat engem Punktmatrixdrucker, oder dréckt den Zertifikat, deen ausgestallt soll ginn, op wäisst A4-Pabeier mat engem normale Drucker, pecht de Betribssiegel un a ënnerschreift en vum autoriséierte Bewerber. Et gëtt vum ausstellende Douane virun Ort ausgestallt.

Selbstdruckmodus: Dréckt den Ursprungszertifikat op wäisst A4-Pabeier mat engem Faarfdrucker mat automatescher duebelsäiteger Drockfunktioun. Den ausgedréckte Zertifikat huet schonn d'Douanestempel an d'Entreprisesiegelen an d'Ënnerschrëften gelueden, an d'Entreprise muss net bei den Douane goen fir d'Ausstellung virun Ort.

V. Virsiichtsmoossnamen

Gëltegkeet vum Zertifikat: Zum Beispill ass de FORM E Zertifikat normalerweis 1 Joer gëlteg, awer verschidde Länner verlaangen, datt en ausgestallt gëtt, ier d'Wuer am Hafen ukënnt, an akzeptéieren keng réckwierkend Ausstellung.

Risiko vum Zertifikatréckzuch: D'Douane kann Stichprobenkontrollen duerchféieren. Wann den Urspronksstandard d'Ufuerderungen net erfëllt, kënnen d'Zollpräferenzen annuléiert ginn a Strofe kënne verhängt ginn.

Ausstellung vun engem Zertifikat no der Ausstellung: Wann d'Zertifikat net virum Versand ugefrot gëtt, kann e "Zertifikat no der Ausstellung" ugefrot ginn. Verschidde Länner akzeptéieren et awer net.