Certificato di origine (CO)

I. Che cos'è un Certificato di Origine (CO)?

Il Certificato di Origine (CO) è un documento ufficiale rilasciato dal governo o dalle autorità competenti del paese esportatore per comprovare l'origine o il luogo di produzione dei beni esportati. Svolge un ruolo fondamentale nel commercio internazionale, in quanto costituisce una base fondamentale per il paese importatore per determinare il trattamento tariffario, attuare il controllo commerciale, condurre statistiche commerciali e applicare misure antidumping e compensative.

II. Tipi di certificati di origine

Certificato di origine generale (CO): si tratta del tipo più comune di certificato di origine, utilizzato per dimostrare che le merci provengono da un paese o una regione specifica e hanno diritto al normale trattamento tariffario (nazione più favorita) del paese importatore.

Certificati di Origine Preferenziali: Questi certificati possono godere di un trattamento tariffario più favorevole rispetto al trattamento della nazione più favorita. Tra questi figurano il Certificato di Origine del Sistema di Preferenze Generalizzate (MODULO A) e i certificati di origine preferenziali regionali (come il MODULO E, i certificati di libero scambio Cina-Corea, ecc.).

Certificati di origine speciali: si tratta di certificati di origine per settori o prodotti specifici, come il certificato di origine dei prodotti agricoli dell'UE.

III. Il ruolo dei certificati di origine

Preferenze tariffarie: nell'ambito degli accordi di libero scambio (ALS), ad esempio nell'ambito dell'area di libero scambio Cina-ASEAN (ACFTA), il certificato MODULO E consente alle merci esportate dalla Cina alla Thailandia di beneficiare di una tariffa preferenziale dello 0%-5% o addirittura di zero tariffe.

Requisiti di sdoganamento: alcuni paesi richiedono un certificato di origine come condizione per l'importazione. Senza il certificato, le merci potrebbero essere trattenute, multate o restituite.

Statistiche commerciali: aiutano il paese importatore a monitorare la fonte delle merci e a condurre analisi dei dati commerciali.

Antidumping/Compensativo: per dimostrare se le merci provengono da un paese o una regione soggetti a restrizioni commerciali.

IV. La procedura per richiedere un certificato di origine

Inserimento della dichiarazione online:

Accedi a “Sportello unico per il commercio internazionale della Cina“, e inserire il modulo “Certificato di origine” in “Richiesta edizione standard”.

Oppure accedi a “Internet + Dogana“, e accedi al modulo “Imposte e tasse”—”Gestione del certificato di origine”.

Manutenzione delle informazioni aziendali:

Per la prima volta che si richiede un certificato di origine, le imprese devono accedere al modulo “Informazioni aziendali” – “Gestione informazioni aziendali”, compilare autonomamente le informazioni rilevanti o sincronizzare le informazioni di qualificazione generale dell’impresa doganale.

Dopo aver inserito le informazioni, seleziona "Impegno del richiedente" e clicca sul pulsante "Invia". Quando lo "Stato di sincronizzazione" mostra "Sincronizzazione riuscita", la gestione delle informazioni è avvenuta correttamente.

Richiesta di certificato:

Dopo aver completato la manutenzione delle informazioni aziendali, accedere al modulo "Richiesta di certificato", selezionare il tipo di certificato di origine applicabile per la compilazione delle informazioni del certificato.

Dopo aver inserito le informazioni, salvarle, selezionare “Impegno del richiedente” e quindi inviare la domanda di certificato di origine.

Revisione del certificato:

L'autorità emittente esamina le informazioni relative al certificato di origine presentate. I richiedenti possono verificare lo stato della revisione tramite la sezione "Stato del documento" in "Richiesta di certificato".

Stampa e rilascio del certificato:

Modalità non autostampante: stampare un certificato su un modulo con una stampante ad aghi, oppure stampare il certificato da emettere su carta bianca A4 con una stampante tradizionale, apporre il timbro aziendale e firmare dal richiedente autorizzato. Il certificato verrà emesso in loco dall'ufficio doganale emittente.

Modalità di stampa automatica: stampa il certificato di origine su carta bianca A4 con una stampante a colori con funzione di stampa fronte-retro automatica. Il certificato stampato è già provvisto dei sigilli e delle firme doganali e aziendali, e l'azienda non deve recarsi in dogana per il rilascio in loco.

V. Precauzioni

Validità del certificato: ad esempio, il certificato MODULO E è solitamente valido per 1 anno, ma alcuni paesi richiedono che venga rilasciato prima che le merci arrivino al porto e non accettano il rilascio retroattivo.

Rischio di revoca del certificato: la dogana può effettuare controlli a campione. Se lo standard di origine non soddisfa i requisiti, le preferenze tariffarie possono essere annullate e possono essere imposte sanzioni.

Emissione di certificati post-emissione: se il certificato non viene richiesto prima della spedizione, è possibile richiedere un "certificato post-emissione". Tuttavia, alcuni paesi non lo accettano.