I. Kio estas Atestilo pri Origino (CO)?
Originatesto (OA) estas oficiala dokumento eldonita de la registaro aŭ koncernaj aŭtoritatoj de la eksportanta lando por pruvi la originon aŭ produktadlokon de la eksportitaj varoj. Ĝi ludas gravan rolon en internacia komerco, ĉar ĝi servas kiel grava bazo por la importanta lando por determini tarifan traktadon, efektivigi komercan kontrolon, fari komercajn statistikojn kaj devigi kontraŭdumpingajn kaj kompensajn mezurojn.
II. Tipoj de Originatestoj
Ĝenerala Atestilo pri Origino (CO): Ĉi tiu estas la plej ofta tipo de atestilo pri origino, kiu estas uzata por pruvi, ke la varoj originas de specifa lando aŭ regiono kaj rajtas je la normala tarifa (plej-favorata-nacio) traktado de la importlando.
Preferencaj Originatestoj: Ĉi tiuj atestiloj povas ĝui pli favoran tarifan traktadon ol la plej-favorata-nacia traktado. Ili inkluzivas la Originateston de la Ĝeneraligita Sistemo de Preferoj (FORMULARO A) kaj regionajn preferencajn originatestilojn (kiel FORMULARO E, atestiloj pri liberkomerca interkonsento inter Ĉinio kaj Koreio, ktp.).
Specialaj Originatestoj: Ĉi tiuj estas originatestoj por specifaj industrioj aŭ varoj, kiel ekzemple la originatestilo por agrikulturaj produktoj de EU.
III. La Rolo de Originatestoj
Tarifaj Preferoj: Laŭ la kadro de Liberkomercaj Interkonsentoj (FTA), ekzemple, laŭ la Ĉina-ASEAN Liberkomerca Areo (ACFTA), la atestilo FORMULO E permesas al varoj eksportitaj el Ĉinio al Tajlando ĝui preferan tarifon de 0%-5%, aŭ eĉ nulan tarifon.
Doganaj Postuloj: Kelkaj landoj postulas originatestilon kiel kondiĉon por importado. Sen la atestilo, varoj povas esti detenitaj, monpunitaj aŭ resenditaj.
Komercaj Statistikoj: Ĝi helpas la importlandon spuri la fonton de varoj kaj fari analizon de komercaj datumoj.
Kontraŭdumpingo/Kompenso: Por pruvi ĉu la varoj devenas de lando aŭ regiono submetita al komercaj restriktoj.
IV. La Procezo de Petado de Originatestilo
Enigo de Reta Deklaracio:
Ensalutu al la "Unuopa Fenestro de Ĉinia Internacia Komerco“, kaj enigu la modulon “Atestilo pri Origino” sub “Norma Eldono-Aplikaĵo”.
Aŭ ensalutu al “Interreto + Dogano“, kaj eniru la modulon “Imposto kaj Kotizo-Komerco” — “Administrado de Originatesto”.
Konservado de Entreprenaj Informoj:
Por la unua fojo petante originatestilon, entreprenoj devas eniri la modulon "Entreprenaj Informoj" — "Konservado de Entreprenaj Informoj", mem plenigi la koncernajn informojn aŭ sinkronigi la ĝeneralajn kvalifikajn informojn de la dogana entrepreno.
Post la plenigo de la informoj, marku la kampon "Engaĝiĝo de la Kandidato" kaj alklaku la butonon "Sendi". Kiam la "Stato de Sinkronigo" montras "Sinkronigo Sukcesa", la informoj estas bontenitaj.
Apliko por Atestilo:
Post kompletigo de la bontenado de entreprenaj informoj, eniru la modulon "Atestila Apliko", elektu la aplikeblan tipon de originatestilo por plenigi la atestilajn informojn.
Post la enigo de la informoj, konservu ilin, marku "Engaĝiĝon de la Kandidato", kaj poste sendu la peton pri originatestilo.
Revizio de Atestilo:
La eldonanta aŭtoritato revizias la alsenditajn informojn pri la origina atestilo. Kandidatoj povas kontroli la reviziostaton per la "Dokumenta Stato" en "Atestila Demando".
Presado kaj Eldono de Atestiloj:
Ne-mempresa reĝimo: Presu sur formularo atestilo per punktmatrica printilo, aŭ presu la eldonotan atestilon sur A4 blanka papero per ordinara printilo, algluu la entreprenan sigelon, kaj subskribu ĝin la rajtigita kandidato. Ĝi estos eldonita surloke fare de la eldonanta dogano.
Mempresa reĝimo: Presu la originatestilon sur A4 blanka papero per kolora printilo kun aŭtomata duflanka presa funkcio. La presita atestilo jam havas la doganajn kaj entreprenajn sigelojn kaj subskribojn, kaj la entrepreno ne bezonas iri al la dogano por eldono surloke.
V. Antaŭzorgoj
Valideco de Atestilo: Ekzemple, la FORMULA E-atestilo kutime validas dum 1 jaro, sed iuj landoj postulas, ke ĝi estu eldonita antaŭ ol la varoj alvenas al la haveno kaj ne akceptas retroaktivan eldonadon.
Risko de Atestil-Retiro: La Dogano povas fari hazardajn kontrolojn. Se la originnormo ne plenumas la postulojn, la tarifaj preferoj povas esti nuligitaj kaj monpunoj povas esti truditaj.
Post-eldonaj Atestiloj: Se la atestilo ne estas petita antaŭ la sendo, oni povas peti "post-eldonan atestilon". Tamen, iuj landoj ne akceptas ĝin.
Afiŝtempo: 19-a de majo 2025
