א ביל אף ליידינג (B/L) איז א וויכטיגער דאקומענט אין אינטערנאציאנאלן האנדל און לאגיסטיק. עס ווערט ארויסגעגעבן דורך דעם טרעגער אדער זיין אגענט אלס באווייז אז די סחורה איז באקומען אדער געלאדנט געווארן אויפן שיף. די B/L דינט אלס א קוויטונג פאר די סחורה, א קאנטראקט פארן טראנספארט, און א דאקומענט פון טיטל.
פונקציעס פון ביל פון ליידינג
קבלת סחורה: די בריוו/ליסטע דינט ווי אַ קבלת, באַשטעטיקנדיק אַז דער טרעגער האָט באַקומען די סחורה פֿונעם שיפּער. עס דעטאַלירט דעם טיפּ, קוואַנטיטעט און צושטאַנד פֿון די סחורה.
באווייז פון טראנספארט קאנטראקט: די בריוו פון ליסטע איז א באווייז פון דעם קאנטראקט צווישן דעם שיפער און דעם טרעגער. עס באשרייבט די תנאים און באדינגונגען פון טראנספארטאציע, אריינגערעכנט די רוטע, טראנספארט מעטאד, און פרייט קאסטן.
דאקומענט פון טיטל: דער בי/ל איז א דאקומענט פון טיטל, דאס מיינט אז עס רעפרעזענטירט די אייגנטומערשאפט פון די סחורה. דער האלטער פונעם בי/ל האט דאס רעכט צו נעמען די סחורה אין באזיץ ביים ציל-פארט. די אייגנשאפט ערלויבט דעם בי/ל צו זיין פארהאנדלט און איבערטרעגלעך.
טיפּן פון ביל פון ליידינג
באַזירט אויף צי די סחורה איז שוין געלאָדן געוואָרן:
געשיקט אויף באָרד B/L: ארויסגעגעבן נאָכדעם וואָס די סחורה איז געוואָרן אַרויפֿגעלאָדן אויף דעם שיף. עס אַנטהאַלט די פראַזע "געשיקט אויף באָרד" און די דאַטע פון לאָודינג.
באַקומען פֿאַר שיפּמענט בריוו פֿון קרעדיט: אַרויסגעגעבן ווען די סחורה איז באַקומען געוואָרן דורך דעם טרעגער אָבער נאָך נישט אַרויפֿגעלאָדן אויף דעם שיף. די סאָרט בריוו פֿון קרעדיט איז בכלל נישט אָנגענומען אונטער אַ קרעדיט בריוו סיידן ספּעציפֿיש ערלויבט.
באַזירט אויף דער אנוועזנהייט פון קלאָזעס אדער נאָטאַציעס:
ריין B/L: AB/L אָן קיין קלאָזולעס אָדער נאָטיץ וואָס ווייַזן חסרונות אין די סחורה אָדער פּאַקאַדזשינג. דאָס באַשטעטיקט אַז די סחורה איז געווען אין גוטן אָרדענונג און צושטאַנד ווען זיי זענען געוואָרן אַרייַנגעלאָדן.
פאַלשע פּאַקאַדזשינג: אַ פאַלשע פּאַקאַדזשינג וואָס כולל קלאָזולעס אָדער נאָטיץ וואָס ווײַזן אויף חסרונות אין די סחורה אָדער פּאַקאַדזשינג, אַזאַ ווי "באַשעדיגט פּאַקאַדזשינג" אָדער "נאַס סחורה." באַנקס יוזשאַוואַלי אָננעמען נישט פאַלשע פּאַקאַדזשינג.
באַזירט אויף דעם נאָמען פֿון דעם באַקומער:
גלייכע B/L: AB/L וואָס ספּעציפֿיצירט דעם נאָמען פֿון דעם באַקומער. די סחורה קען נאָר איבערגעגעבן ווערן צום באַשטימטן באַקומער און קען נישט איבערגעגעבן ווערן.
טרעגער בי/ל: א בי/ל וואס ספעציפיצירט נישט דעם נאמען פונעם באקומער. דער האלטער פונעם בי/ל האט דאס רעכט צו נעמען די סחורה אין באזיץ. די סארט ווערט זעלטן גענוצט צוליב זיין הויכן ריזיקע.
באַשטעלונג B/L: AB/L וואָס שטייט "צו באַשטעלן" אָדער "צו באַשטעלן פֿון..." אין דעם פֿעלד פֿונעם קאָנסיגנע. עס איז אונטערהאַנדלבאַר און קען ווערן איבערגעגעבן דורך אַן ענדאָרסמענט. דאָס איז דער מערסט גענוצטער טיפּ אין אינטערנאַציאָנאַלן האַנדל.
וויכטיקייט פון ביל פון ליידינג
אין אינטערנאציאנאלן האנדל: די קרעדיט בריוו איז א וויכטיגע דאקומענט פארן פארקויפער צו באווייזן די איבערגעבונג פון סחורה און פארן קויפער צו נעמען די סחורה אין באזיץ. עס ווערט אפט פארלאנגט דורך באנקן פאר באצאלונג אונטער א קרעדיט בריוו.
אין לאָגיסטיק: די בי/ל דינט ווי דער קאָנטראַקט צווישן דעם שיפּער און דעם טרעגער, וואָס באַשרייבט זייערע רעכט און פליכטן. עס ווערט אויך גענוצט פֿאַר אָרגאַניזירן טראַנספּאָרטאַציע, פאַרזיכערונג קליימז און אַנדערע לאָגיסטיק-פֿאַרבונדענע אַקטיוויטעטן.
ארויסגעבן און איבערגעבן פון ביל פון ליידינג
ארויסגעבן: די בי-על ווערט ארויסגעגעבן דורך דעם טרעגער אדער זיין אגענט נאכדעם וואס די סחורה ווערט אריינגעלאדן אויפן שיף. דער שיפּער בעט געווענליך די ארויסגעבן פון די בי-על.
טראַנספער: די בי/ל קען טראַנספערירט ווערן דורך ענדאָרסמענט, ספּעציעל פֿאַר אָרדער בי/ל'ס. אין אינטערנאַציאָנאַלן האַנדל, גיט דער פאַרקויפער געוויינטלעך איבער די בי/ל צו דער באַנק, וואָס שיקט עס דאַן ווייטער צום קויפער אָדער דעם קויפערס באַנק נאָך וועריפיצירן די דאָקומענטן.
שליסל פונקטן צו באַמערקן
דאַטע פון קרעדיט בריוו: דער דאַטע פון שיקונג אויף דעם קרעדיט בריוו מוז שטימען מיט די באדערפענישן פון דעם קרעדיט בריוו; אַנדערש קען די באַנק אָפּזאָגן צאָלונג.
ריין קרעדיט בריוו: דער קרעדיט בריוו מוז זיין ריין סיידן דער קרעדיט בריוו ערלויבט ספעציפיש א שלעכטן קרעדיט בריוו.
ענדאָרסמענט: פֿאַר אונטערהאַנדלבאַרע B/Ls, איז אַ געהעריקע ענדאָרסמענט נייטיק צו איבערגעבן דעם טיטל פון די סחורה.
פּאָסט צייט: יולי-08-2025