Hva er telegrafisk overføring (T/T)?
Telegrafisk overføring (T/T), også kjent som bankoverføring, er en rask og direkte betalingsmetode som er mye brukt i internasjonal handel. Det innebærer at avsenderen (vanligvis importøren/kjøperen) instruerer banken sin om å overføre et spesifisert pengebeløp elektronisk tilmottakerens(vanligvis eksportørens/selgerens) bankkonto.
I motsetning til remburser (L/C) som er avhengige av bankgarantier, er T/T basert på kjøperens betalingsvillighet og tilliten mellom handelspartene. Den utnytter moderne banknettverk (f.eks. SWIFT, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) for å sikre at midler overføres sikkert og effektivt over landegrensene.
Hvordan fungerer T/T i internasjonal handel? (Typisk 5-trinnsprosess)
Avtale betalingsbetingelser: Kjøper og selger forhandler og bekrefter T/T som betalingsmåte i handelskontrakten (f.eks. «30 % forskudd T/T, 70 % resterende T/T mot kopi av forsendelsesavtalen»).
Igangsett betaling (hvis forskuddsbetaling): Hvis forskuddsbetaling er nødvendig, sender kjøperen en T/T-søknad til banken sin (betalingsbanken), med detaljer som selgerens banknavn, kontonummer, SWIFT-kode og overføringsbeløpet. Kjøperen betaler også bankens servicegebyrer.
Banken behandler overføringen: Den avsenderende banken bekrefter kjøperens kontosaldo og behandler forespørselen. Den sender en elektronisk betalingsinstruksjon til selgerens bank (mottakerbanken) via sikre nettverk (f.eks. SWIFT).
Mottakerbanken krediterer kontoen: Mottakerbanken mottar instruksjonen, bekrefter detaljene og krediterer det tilsvarende beløpet til selgerens bankkonto. Deretter varsler den selgeren om at pengene er mottatt.
Sluttbetaling (hvis restbeløpet forfaller): For restbeløp (f.eks. etter at varene er sendt), gir selgeren kjøperen de nødvendige dokumentene (f.eks. kopi av konnossement, handelsfaktura). Kjøperen kontrollerer dokumentene og initierer den resterende T/T-betalingen, etter samme elektroniske overføringsprosess.
Viktige funksjoner ved T/T
| Fordeler | Ulemper |
| Rask pengeoverføring (vanligvis 1–3 virkedager, avhengig av bankens beliggenhet) | Ingen bankgaranti for selger – hvis kjøperen nekter å betale etter at varene er sendt, kan selgeren stå overfor risiko for manglende betaling. |
| Lave transaksjonskostnader sammenlignet med L/C (kun bankgebyrer gjelder, ingen komplekse dokumentasjonsgebyrer). | Avhenger sterkt av tillit mellom partene – nye eller upålitelige partnere kan være nølende med å bruke det. |
| Enkel prosess med minimal dokumentasjon (ikke behov for streng dokumentsamsvar som remburs). | Valutakursendringer kan påvirke det faktiske beløpet mottakeren mottar, ettersom midler konverteres under overføringen. |
Vanlige T/T-betalingsbetingelser i handel
Forskuddsbetaling (100 % eller delvis): Kjøperen betaler hele eller deler av totalbeløpet før selgeren sender varene. Dette er mest gunstig for selgeren (lav risiko).
T/T-balanse mot dokumenter: Kjøperen betaler det resterende beløpet etter å ha mottatt og bekreftet kopier av fraktdokumenter (f.eks. B/L-kopi), og dermed sikret at selgeren har oppfylt forsendelsesforpliktelsene.
T/T etter ankomst av varer: Kjøperen betaler etter å ha inspisert varene ved ankomst til destinasjonshavnen. Dette er mest gunstig for kjøperen, men innebærer høy risiko for selgeren.
Gjeldende scenarier
Handel mellom langsiktige, pålitelige partnere (der gjensidig tillit reduserer betalingsrisiko).
Små til mellomstore handelsordrer (kostnadseffektivt sammenlignet med remburs for transaksjoner med lav verdi).
Hastertransaksjoner (f.eks. tidssensitive varer) der rask pengeoverføring er avgjørende.
Transaksjoner der begge parter foretrekker en enkel og fleksibel betalingsmetode fremfor komplekse L/C-prosedyrer.
Publisert: 26. august 2025
