Chì ghjè u trasferimentu telegraficu (T/T)?
U trasferimentu telegraficu (T/T), cunnisciutu ancu cum'è trasferimentu bancariu, hè un metudu di pagamentu rapidu è direttu largamente utilizatu in u cummerciu internaziunale. Implica u mittente (di solitu l'impurtatore/cumpratore) chì dà struzzioni à a so banca per trasferisce una quantità specifica di soldi elettronicamente àbeneficiariu(di solitu l'esportatore/venditore) contu bancariu.
À u cuntrariu di e lettere di creditu (L/C) chì si basanu nantu à e garanzie bancarie, u T/T hè basatu annantu à a vuluntà di u cumpratore di pagà è a fiducia trà e parti cummerciali. Si basa nantu à e rete bancarie muderne (per esempiu, SWIFT, a Società per e Telecomunicazioni Finanziarie Interbancarie Mundiali) per assicurà chì i fondi sianu trasferiti in modu sicuru è efficiente à traversu e fruntiere.
Cumu funziona T/T in u cummerciu internaziunale? (Prucessu tipicu in 5 passi)
Accunsentu nantu à e Cundizioni di Pagamentu: U cumpratore è u venditore negozianu è cunfirmanu T/T cum'è u metudu di pagamentu in u so cuntrattu cummerciale (per esempiu, "30% anticipu T/T, 70% saldo T/T contr'à copia di B/L").
Inizià u Pagamentu (s'ellu ci hè un pagamentu anticipatu): Sè un pagamentu anticipatu hè necessariu, u cumpratore presenta una dumanda T/T à a so banca (banca rimittente), furnendu dettagli cum'è u nome di a banca di u venditore, u numeru di contu, u codice SWIFT è l'importo di u trasferimentu. U cumpratore paga ancu e spese di serviziu di a banca.
A banca processa u trasferimentu: A banca chì rimette u pagamentu verifica u saldo di u contu di u cumpratore è processa a dumanda. Manda una struzzione di pagamentu elettronicu à a banca di u venditore (banca beneficiaria) via rete sicure (per esempiu, SWIFT).
A banca beneficiaria accredita u contu: A banca beneficiaria riceve l'istruzione, verifica i dettagli è accredita l'importo currispundente à u contu bancariu di u venditore. Dopu notifica à u venditore chì i fondi sò stati ricevuti.
Pagamentu Finale (s'ellu ci hè un saldo duvutu): Per i pagamenti di u saldo (per esempiu, dopu chì e merchenzie sò state spedite), u venditore furnisce à u cumpratore i documenti richiesti (per esempiu, copia di a bolla di trasportu, fattura cummerciale). U cumpratore verifica i documenti è inizia u pagamentu T/T restante, seguendu u listessu prucessu di trasferimentu elettronicu.
Caratteristiche principali di T/T
| Vantaghji | Svantaghji |
| Trasferimentu di fondi rapidu (di solitu 1-3 ghjorni lavorativi, secondu e banche) | Nisuna garanzia bancaria per u venditore - se u cumpratore rifiuta di pagà dopu a spedizione di e merci, u venditore pò affruntà risichi di mancatu pagamentu. |
| Costi di transazzione bassi paragunati à L/C (solu e spese di serviziu bancariu s'applicanu, senza spese di documentazione cumplessa). | Si basa assai nantu à a fiducia trà e parte - i partenarii novi o micca fidati ponu esse reticenti à aduprà lu. |
| Prucessu simplice cù una ducumentazione minima (ùn ci hè bisognu di una cunfurmità stretta di i ducumenti cum'è una L/C). | E fluttuazioni di u tassu di scambiu ponu influenzà l'ammontu reale ricevutu da u beneficiariu, postu chì i fondi sò cunvertiti durante u trasferimentu. |
Termini di pagamentu T/T cumuni in u cummerciu
Anticipu T/T (100% o Parziale): U cumpratore paga tuttu o una parte di l'importo tutale prima chì u venditore spedisca a merce. Questu hè u più favurevule per u venditore (risicu bassu).
Saldo T/T Contr'à Documenti: U cumpratore paga l'importo restante dopu avè ricevutu è verificatu copie di i documenti di spedizione (per esempiu, copia B/L), assicurendu chì u venditore hà rispettatu l'obblighi di spedizione.
T/T Dopu l'Arrivu di a Merce: U cumpratore paga dopu avè ispezionatu a merce à l'arrivu à u portu di destinazione. Questu hè u più favurevule per u cumpratore, ma porta un risicu elevatu per u venditore.
Scenarii applicabili
Cummerciu trà partenarii di fiducia à longu andà (induve a fiducia mutuale riduce i risichi di pagamentu).
Ordini cummerciali di piccula à media dimensione (ecunumia paragunata à L/C per transazzioni di bassu valore).
Transazzioni urgenti (per esempiu, merci urgenti) induve un trasferimentu rapidu di fondi hè criticu.
Transazzioni induve e duie parti preferiscenu un metudu di pagamentu simplice è flessibile piuttostu chè prucedure cumplesse di L/C.
Data di publicazione: 26 d'aostu 2025
